-
1 сухая ёлка
-
2 кукшо
1) сухой, засохший;2) засушливый, сухой;3) перен. пустой;Идиоматические выражения:- кукшеш кодаш -
3 dry tree
1) Нефть: надводная фонтанная арматура, наземная или надводная фонтанная арматура, наземная фонтанная арматура2) Нефтегазовая техника изолированная фонтанная арматура3) Нефть и газ: арматура4) Каспий: "сухая ёлка" (ср. wet tree), донная фонтанная арматура, изолированная от воздействия морской среды футляром -
4 dry tree
донная фонтанная арматура, изолированная от воздействия морской среды футляром или надводная фонтанная арматура; "сухая ёлка" ср. wet treeEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > dry tree
-
5 игла
Иголка, Иголочка1) (швейная) голка, ум. голочка, (гал.) ігла. [Місячно, хоч голки збирай (Номис)]. -ла без ушка - проторг и протір (-торга), продір (-дора), протерта голка, без(в)уха голка. [Москаль і проторг проковтне, та не вдавиться (Комар). Дала протерту голку ще й без жальця (Поділля)]. -ла курносая, безносая - безноса, кирпата голка, кирпатійка, голка без жала, без жальця, (диал. без жельця), (насмешл.) безрила голка. [Думав, що голку купив, а воно - кирпатійка. Це на базарі так звуть голку безносу (Київ)]. - ла без нитки - гола голка. -ла рогожная или кулевая - циганська голка, циганка. Деревянная -ла для вязания сетей и т. п. - глиця, ум. гличка. [Як узяв хлопець гличку; поки отаман дірку залата, то хлопець три (Март.)]. -ла вязальная чулочная (спица) - пруток, дро[і]ток (-тка). Ушко -лы - (в)ушко голки. Вдеть нитку в -лку - втягти, затягти, засилити нитку в голку. Платье с -чки - новісіньке убрання; мов допіро від кравця принесене. Одет как с -чки - вбраний як на весілля. Сидеть как на -лках - як на терню сидіти, як на голках, як на шпичках, як на грані, як на жару сидіти. Вино пускает -лки - у вині скалки скачуть, брижі грають, вино грає, іскриться. Острие -лы - жало, жальце, (диал. жело, жельце) голки;2) (у животных) голка, колька, колючка;3) (на растениях) голка, колючка, шпичка, шпилька, шпичак (-ка), (шипы) терня (ср. р.) (на хвойных) шпилька, глиця, хвоїна, хвоїнка, (гал.) чатина, (собир.) хвоя, (гал.) фоя, голиння, (гал.) чатиння. [Горить моя досадонька мов сухая глиця (Л. Укр.)];4) -ла на здании - шпиль (-ля), шпинь (-ня). -ла горы - шпиль (-ля);5) Игла-рыба - морська іглиця, зворлуч, сикавка.* * *1) го́лка; (швейная большая, толстая) цига́нська го́лка; ( без ушка) про́торг; ( деревянная) гли́ця2) ( у растений) го́лка, колю́чка, шпи́лька; шпи́чка, шпича́к, -а; ( у хвойных) хвої́на, уменьш. хвої́нка3) ( у животных) го́лка, колю́чка4) (заострённый кристалл чего-л.) го́лка; ( льда) ска́лка; ( остроконечный стержень) шпи́чка, шпича́к, -аадмиралте́йская \игла ла́ — адміралте́йський шпиль
морска́я \игла ла́ — ихт. морська́ го́лка
-
6 blocage
сущ.1) общ. выключение, слёживание, блокировка, забутовка, заграждение, запирание, мелкий камень, остановка, закупорка, комкование, торможение, щебень2) комп. зависание (о компьютере)3) мед. блокирование (внезапное прекращение функции некоторых органов, напр. сердца), блокада, блокада какого-л. ритма электроэнцефалограммы, исчезновение какого-л. ритма электроэнцефалограммы4) перен. ограничение, препятствие5) спорт. заслон6) тех. (автоматическое) выключение, замыкание, защёлка, кладка из крупных блоков, шплинтовка, слёживание (напр. пластмассовых плёнок), слёживание (пластмассовых плёнок), кладка насухо больших камней, контровка, самоторможение, стопор, сухая каменная кладка, затяжка (напр. винта), комкование (напр. пластмассовых плёнок), забутовка (пространства за крепью)7) стр. опорные сооружения8) коммер. арест (по решению суда)9) экон. замораживание (зарплаты, арендной платы и т.д.), приостановление10) фин. блокирование11) метал. загромождение, заделка, закрепление12) психол. застой, отсутствие прогресса, заторможённость13) выч. блокировка (ñì. òæ. verrouillage)14) маш. стопорение, заедание15) бизн. (d'un compte en banque) блокирование, (des loyers, des salaires) замораживание16) типогр. перевёрнутые литеры
См. также в других словарях:
Сухая Кременка — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Кременка · Местоположение … Википедия
Сухая Жалка — Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Устье … Википедия
Сухая Самарка (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухая Самарка. Микрорайон Сухая Самарка … Википедия
Сухая Балка (Желтоводский городской совет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухая Балка. Село Сухая Балка укр. Суха Балка Страна Укра … Википедия
Сухая Речка (Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухая Речка. Село Сухая Речка Страна РоссияРоссия … Википедия
Сухая Видзя — Деревня Сухая Видзя Страна РоссияРоссия … Википедия
Сухая Балка (Веселиновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухая Балка. Село Сухая Балка укр. Суха Балка Страна … Википедия
Сухая Долина (Винницкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухая Долина. Посёлок Сухая Долина укр. Суха Долина Страна … Википедия
Сухая Балка (Волгодонской район) — Хутор Сухая Балка Страна РоссияРоссия … Википедия
Сухая Таловка — Данные водного реестра Сухая Таловка Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 92,3 км² Бассейн Каспийское море … Википедия
ёлка — елка густоветвистая (Беляевская); колкая (Блок); косматая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. ёлка О высоте, толщине, характере ствола; … Словарь эпитетов
